> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.elkapi.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Immersive Translate で ElkAPI を使用する

> Immersive Translate ブラウザ拡張機能で ElkAPI API サービスを設定して使用する方法の詳細ガイド。

## 事前準備

始める前に、以下を確認してください：

1. **Immersive Translate 拡張機能をインストール済み**\
   以下からインストール：
   * [Chrome ウェブストア](https://chrome.google.com/webstore/detail/immersive-translate/bpoadfkcbjbfhfodiogcnhhhpibjhbnh)
   * [Edge アドオン](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/immersive-translate/amkbmndfnliijdhojkpoglbnaaahippg)
   * [Firefox アドオン](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/immersive-translate/)
   * [公式サイト](https://immersivetranslate.com/)

2. **ElkAPI API キーを取得済み**\
   [ElkAPI コンソール](https://api.elkapi.com/keys) にログインして API キー（`sk-` で始まる）を取得

<Note>
  **ヒント：** ElkAPI アカウントをお持ちでない場合は、まず [ElkAPI](https://api.elkapi.com) で登録して API キーを取得してください。
</Note>

## ステップ 1: 拡張機能の設定を開く

Immersive Translate 拡張機能をインストールした後：

1. ブラウザツールバーの **Immersive Translate** アイコンをクリック
2. ポップアップパネルの下部にある **設定** ボタンをクリック
3. Immersive Translate の設定ページに入ります

## ステップ 2: 翻訳サービスの設定

### 2.1 翻訳サービス設定に入る

設定ページで：

1. 左側のメニューで **「翻訳サービス」** オプションを見つける
2. クリックして翻訳サービス設定ページに入る

### 2.2 カスタム翻訳サービスを追加

翻訳サービス一覧ページで：

1. 上部の **+ カスタム翻訳サービスを追加** ボタンをクリック
2. 設定フォームに ElkAPI API 情報を入力

### 2.3 ElkAPI API 情報を設定

以下の設定情報を入力：

| 設定項目                 | 値                                            | 説明                  |
| -------------------- | -------------------------------------------- | ------------------- |
| **カスタム翻訳サービス名**      | `ElkAPI`                                     | 識別しやすいようにカスタマイズ可能   |
| **APIKEY**           | `sk-xxxxxxxxxxxx`                            | あなたの ElkAPI API キー  |
| **モデル**              | `gpt-5.4-mini` など                            | ドロップダウンリストから選択      |
| **カスタム API エンドポイント** | `https://api.elkapi.com/v1/chat/completions` | 完全な API エンドポイントアドレス |
| **毎秒最大リクエスト数**       | `5`                                          | リクエスト頻度を制御、3-5 を推奨  |

<Note>
  **設定メモ：**

  * **APIKEY**: [ElkAPI コンソール](https://api.elkapi.com/keys) から取得し、`sk-` で始まる必要があります
  * **API エンドポイント**: 完全なパス `https://api.elkapi.com/v1/chat/completions` を使用する必要があります
  * **モデル選択**: `gpt-5.4-mini`（コスパ良好）または `gpt-5.5`（最高品質）を推奨
</Note>

## ステップ 3: 保存して翻訳サービスを選択

設定完了後：

1. 設定ページ下部の **保存** ボタンをクリック
2. 拡張機能パネルに戻り、**翻訳サービス** ドロップダウンメニューから **ElkAPI** を選択
3. **AI エキスパート** で翻訳スタイル（「一般」など）を選択可能

### 推奨モデル

異なるモデルは異なる翻訳シナリオに適しています：

* **gpt-5.5** - 最新モデル、最高の翻訳品質 ⭐ 推奨
* **gpt-5.5** - 高品質翻訳、高速
* **gpt-5.4-mini** - コスパ良好、大量翻訳に最適 💰 ベストバリュー
* **claude-sonnet-4-6** - 文学翻訳に適している
* **claude-sonnet-4-6** - 高速翻訳、コスパ良好

## 機能

Immersive Translate + ElkAPI を使用すると：

* 🌐 **ウェブページ翻訳** - バイリンガル比較表示、元のレイアウトを維持
* 📄 **PDF 翻訳** - オンライン PDF ドキュメント翻訳をサポート
* 🎬 **ビデオ字幕** - YouTube、Netflix などのバイリンガル字幕
* ✍️ **単語選択翻訳** - 選択して翻訳、素早い理解
* 📱 **全プラットフォームサポート** - Chrome、Edge、Firefox、Safari など

## サポートとヘルプ

使用中に問題が発生した場合：

* 📚 [ElkAPI ドキュメントセンター](https://docs.elkapi.com)
* 📚 [Immersive Translate ドキュメント](https://immersivetranslate.com/docs/)

***

<Card title="ElkAPI を始める" icon="rocket" href="https://api.elkapi.com">
  今すぐ ElkAPI に登録して、API キーを取得し、高品質な翻訳サービスをお楽しみください！
</Card>